Расположившаяся в западной части Подмосковья, деревня отстоит на 90 км от мкад.
Деревня имеет меньшую заселённость, чем ближайшие соседи. Рядом с деревней находятся: город Можайск, посёлок Колычёво, деревни: Ямская, Пятково, Отяково, Лыткино, Денежниково. Рядом с деревней (в пределах километра) находится пос. Колычёво. Самым большим из упомянутых считается г. Можайск (проживает 31460 жителей).
Административным центром является город Можайск, находящийся в 5,2 километрах севернее деревни Язёво.
В свою очередь, цены на недвижимость в деревне Язёво отстают на 9 процентов от среднеобластного уровня для такой удалённости от Московской кольцевой автодороги. Предложения недвижимости в этой зоне более всего устраивает инвесторов с ограниченным бюджетом. В целом Можайский район характеризуется небольшим количеством предложений недвижимости.
Совсем рядом располагаются дачные посёлки «Отяково», «Лотерея», «Информатик», «Мжуть». Из соседних дач по стоимости земель всех превосходит СНТ «Отяково» ( вблизи дер. Отяково ). Добавим, что менее дорогими участками можно поинтересоваться в СНТ «Мжуть» ( что вблизи дер. Язёво ).
По сводкам из Росреестра за 2013-2017 гг.:Основная структура земель - земли населенных пунктов и сельскохозяйственного назначения для личного подсобного хозяйства. Предельная учтённая кадастровая стоимость земельных участков считается 689,0 рублей за кв.м. По статистике кадастрового портала, максимум сделок купли-продаж местных недвижимых объектов отмечен в 2016 г. Главным образом выполнялись продажи участков c несданными в эксплуатацию объектами, при самой большой объявленной стоимости покупки - 2 200 000,0 руб./объект ( дом + участок 9 соток ). По величине участков, востребованными оказались размеры до 800 - 1000 кв.м. Время нахождения в собственности объектов недвижимости до перехода прав в основном составлял до 3 лет. По числу сделок купли-продажи землевладений c несданными в эксплуатацию объектами, здешнее место ощутимо превышает средне-статистический по району показатель.
Язёво размещается недалеко от Минской дороги. Другая, близкая к деревне трасса - Можайская.
Железнодорожное сообщение с деревней обеспечивает Смоленская ж/д линия. Ближайший железнодорожный пункт - станция Можайск расположен в 4 км от деревни.