Разместившаяся на западе Московского региона, деревня отстоит на семьдесят четыре км от Московского кольца.
В 5-км зоне от деревни стоят неодинаковые по плотности застройки населённые пункты. С деревней соседствуют посёлок Гидроузел, деревни: Бунино, Хотебцево, Васильевское, Леньково, Ракитино, Покров. Самый близкий к деревне населённый пункт - дер. Васильевское. По величине из упомянутых всех превосходит дер. Хотебцево.
Районный центр - город Руза, находится в 6,9 км южнее деревни Волынщино.
Цены на недвижимость деревни Волынщино и окружающей местности выше в 3,3 раза среднего значения, соответствующей удалённости от Москвы. Данный сегмент недвижимости может представлять интерес для граждан со средними финансовыми возможностями. По объёмам предложений загородной недвижимости Рузский район находится в последней десятке области.
Рядом с деревней находятся дачные кооперативы «Татьяна», «Солнечная поляна», «Папино», «Озерна», «Ельники-2», «Высотник», «Автомобилист». Из них по стоимости земель всех обгоняет СТ «Солнечная поляна» ( около дер. Бунино ). И наконец, самыми недорогими располагает СТ «Татьяна» ( что тоже около дер. Бунино ).
В 15-километровой зоне от деревни Волынщино находится всего один котт. посёлок - „Бухта Бунино“: Отметим, что это в настоящий момент типично для подобного расстояния от московского кольца.
Волынщино размещается всего в 2 -км от шоссе Р-108. Чуть дальше от деревни находится магистраль A-108.