Город этот разместился на северо-востоке области на удалении в 44 километра от столицы.
Город окружают более мелкие населённые пункты. Неподалёку от города расположены посёлок Репихово, деревни: Короськово, Быково, Филимоново, Подушкино, Золотилово, Гаврилково. Соседним к городу поселением будет дер. Подушкино. Самым развитым считается пос. Репихово (307 -жителей).
Районный административный центр - город Сергиев Посад, стоит в 10,6 км к северо-востоку от города Хотьково.
Для города Хотьково цены на недвижимое имущество ниже на 39 % среднего по области уровня (для данной удалённости от МКАД) и представляет интерес в основном для инвесторов с ограниченными финансовыми возможностями. В целом Сергиево-Посадский район характеризуется небольшим количеством предложений недвижимости (менее 2 %).
Рядом с городом находятся дачи СТ «Бауманец», «ВДНХ», «Восход», «ВПВ Хотьково», «Дом техники», «Дружба», «Здоровье», «Золотилово», «Калабино», «МВТ», «Медработник», «Моск.-Лен. универмаг», «Технолог», «Подушкино», «Воздвиженское», «Озон». Округа города Хотьково считается определённо дачным районом. Здесь разместились приблизительно 30 дачных хозяйств. Следует отметить, что по цене земли выделяется СТ «Химик-2» ( рядом с пос. Репихово ). В свою очередь, более дешёвыми предложениями располагает СТ «Березки» ( что рядом с дер. Филимоново ).
В окрестностях города Хотьково размещается единственный коттеджный посёлок - „Хотьковские дачи“:
По сведениям портала услуг регистрации и кадастра (2013-2017):Превалирующая структура земельных участков - земли населенных пунктов с правом применения для индивидуальной жилищной застройки. Самая большая зафиксированная кадастровая оценка участков достигает 290 900,0 рублей за сотку. По информации Росреестра, наибольшее количество договоров продаж местных недвижимых объектов отмечен в 2014 г. Причём, как правило, случались реализации пустых участков и землевладений c несданными в эксплуатацию объектами, при наибольшей задекларированной стоимости покупки, соответственно 3 501 000,0 руб./объект ( участок 30 соток ) и 9 000 000,0 руб./объект ( дом + участок 14 соток ). По площади участков, предпочитаемыми были размеры до 1200 - 1500 кв.м и 15 - 30 соток. Число земельных объектов с временем владения более 3 лет до отчуждения насчитывал примерно 1/2 от всех состоявшихся договоров. По количеству сделок купли-продажи владений c несданными в эксплуатацию объектами, город не превосходит средне-статистического по Сергиево-Посадскому району уровня.
Рядом с г. Хотьково (в 7 -км) размещается Ярославское шоссе. Также ближайшие к городу трассы: Р-104 и A-108.
Добраться до города Хотьково можно по железной дороге Ярославского направления. До ближней ж/д платформы Абрамцево примерно два километра.
