Находящаяся на севере Мособласти, деревня удалена на 48 километров от мкад.
Соседние поселения имеют большой разброс плотности застройки. Соседними с деревней являются деревни: Кончинино, Спиридово, Малые Дубровки, Настасьино, Ревякино, Микишкино, Елизаветино. Наиболее близкий к деревне населённый пункт - дер. Микишкино. По числу проживающих из названных выделяется дер. Настасьино (зарегистрировано 136 жителей).
Административным центром является город Дмитров, находящийся в 2,9 километрах к востоку от деревни Волдынское.
В свою очередь, цены на недвижимость в деревне Волдынское в 1,1 раза выше среднеобластного уровня для такой удалённости от Московской кольцевой автодороги. Предложения недвижимости в этой зоне более всего устраивает граждан со средними финансовыми возможностями. По уровню продаж загородной недвижимости Дмитровский район находится на средних по области позициях.
Рядом с деревней размещаются дачные участки «Горки с/к», «Улыбка», «Яхонт», «Наука-Торф», «Росток», «Гагат». Из соседних дач по стоимости земель выделяется СТ «Гагат» ( недалеко от дер. Спиридово ). В свою очередь, наиболее экономичными вариантами обладает СТ «Горки с/к» ( что недалеко от дер. Елизаветино ).
Не далее 15 км от деревни Волдынское построена большая часть (приблизительно 14 % для данного шоссе) коттеджных посёлков бизнес и эконом-класса. Вообще говоря, Дмитровское шоссе на аналогичном радиусе от московского кольца демонстрирует 21 - коттеджных поселений. Ликвидное окружение обусловлено коттеджными комплексами с подведёнными коммуникациями: «Дмитровское подворье», «Альпийская Долина», «Холмы».
Справочная информация из Росрегистрации (2013-2017):Превалирующий тип земельных угодий - территории населенных пунктов с разрешением ведения ЛПХ. Максимальная зафиксированная кадастровая оценка участков считается 148 200,0 руб./сотку. По данным кадастрового портала, наибольшая доля продаж местных недвижимых объектов зафиксирован в 2014 г. Причём, как правило, имели место купли-продажи земельных участков c неучтёнными домами, при максимальной заявленной стоимости продажи - 3 400 000,0 руб./объект ( дом + участок 5 соток ). По площади участков, покупаемыми были площади до 12 - 15 соток и 6 соток. Время нахождения во владении земельных объектов до перехода прав как правило составлял меньше 3 лет. По объёму продаж участков c объектами незавершённого строительства, здешняя земля чуть превышает средне-статистический по району результат.
По соседству с дер. Волдынское протекают река Яхрома и канал им. Москвы. Ближе (примерно в 1 км) соседствует река Яхрома, а наиболее значительным из названных является канал им. Москвы, который соседствует в 1.4 км от деревни.
Кроме этого, поблизости с деревней Волдынское есть два водоёма, из которых один - пруд Подлипецкий ( размером примерно 8000 кв.м) размещается в 2.9 км (восточнее деревни). Второй водоём (поменьше, нет наименования, габаритом приблизительно 5000 кв.м) размещается в границах деревни.
Волдынское располагается рядом с Дмитровской дорогой. Также до деревни можно добраться по шоссе: A-108, Р-112, A-107, Р-113.
Со столицей деревню связывает Савёловская линия Московской ж/д . Ближайший железнодорожный пункт - станция Дмитров расположен в 2 км от деревни.